Hari ini sama dengan kemarin.
Kami telah menunggu-nunggu untuk memiliki kehidupan sehari-hari yang baru.
Ada tujuh orang yang ingin sekali pergi.
Kehidupan sehari-hari klan Byung Man.
Kehidupan sehari-hari seperti apa yang mereka miliki?
Apakah itu pada saat-saat biasa?
Sebenarnya, aku tidak memiliki pengunjung tetap.
Jadi sebagian besar waktu aku sendirian.
Halo, semuanya.
Hari ini kita memiliki banyak pekerjaan untuk dilakukan.
Aku belum pergi untuk perjalanan lagi hampir tujuh atau delapan tahun.
Aku jarang menghabiskan hari libur pada liburan musim panas.
Sudah lama sekali.
Liburan sedikit...
aku tidak tahu bagaimana untuk membuat diriku santai saat aku istirahat.
Jadi, aku sering bangun pada jam enam pagi.
6:30 pagi U-lE.
Sekarang aku adalah pria yang baru.
Aku pergi latihan Pilates pada jam tujuh.
Oh. Aduh.
Saat jadwal penuh, aku pergi bekerja.
Aku tinggal dirumah saat aku libur.
Aku tidak mandi selama dua hari dirumah. Aku sejenis gadis Otaku.
Aku sering pergi ke gym disaat aku bangun.
Dengan melakukan itu, aku memiliki perasaan untuk memulai hari yang baru.
Kesenangan hidup?
Aku suka itu.
Aku khususnya suka duduk diatas kursi malas dan berpikir.
Aku bisa melakukan itu selama satu jam.
Apakah itu sama dengan meditasi?
Oh kehidupan. Apa sebenarnya kehidupan?
Aku terlebih menyukai itu.
Apakah aneh?
Aku sudah hidup sendirian selama enam tahun.
Sekarang aku merasa sangat lelah.
Di pagi hari, aku sering membuka tirai terlebih dahulu.
Mendidihkan produk kopi murni tunggal.
Benarkah?
Aku selalu menggiling biji kopinya dulu, lalu kemudian membaca beberapa buku.
"Kenapa Aku Mencintaimu" ditulis oleh Alan Botton.
Aku selalu membaca buku tentang cinta untuk memulai hari baru.
Itu benar-benar payah.
Saat aku memikirkannya,...
aku berlatih menari untuk sementara. Lalu aku bermain komputer, makan, tidur.
Sekarang aku khawatir. Masa 21 tahunku yang lalu. Bisakah aku hidup seperti ini?
Tampaknya aku hidup sebagai orang tambahan.
Halo, semuanya. Aku James,...
yang bertanggung jawab atas gitar listriknya di ben baru, Royal Pirates.
Aku dari Amerika.
Apakah kamu memiliki kesulitan dalam berbahasa Korea?
Aku banyak berlatih.
Aku hampir menjadi pria tua ponsel.
Pria tua.
Itu adalah budak. Budak pria tua.
Aku baru saja merekam suara gitar listriknya.
Sejujurnya, itu hanya umum.
Aku berpikir aku bisa hidup bahagia jika aku bisa menyingkirkan teknologi.
Lalu seperti apa kehidupan sehari-hari Byung Man?
Aku mempersiapkan apa yang akan dilakukan di Law of the Jungle berikutnya?
Membangun kekuatan.
Aku merasa kelelahan tertentu saat tubuhku lelah.
Apa yang harus aku lakukan lain kali saat aku pergi ke hutan rimba?
Apa yang bisa aku lakukan untuk membuatnya lebih menarik?
Aku selalu bertanya kepada orang-orang disekitarku...
"apa yang bisa kita lakukan untuk membuatnya lebih menarik?"...
dan bertukar pikiran kami.
Jadi aku mendapatkan sertifikat kualifikasi parasut.
Aku terbiasa dengan hal-hal lainnya saat aku istirahat.
Klan Byung Man yang menjalani kehidupan yang sama sehari-hari.
Dipresentasikan didepan mereka petualangan istimewa.
Petualangan Keempat belas adalah Pulau Reuni di Samudera Hindia.
43% dari daratannya...
ditunjuk sebagai warisan alam dan budaya dunia.
Luasnya 1.3 kali ukuran Chejudo.
Ada tebing besar dan air terjun megah.
Ada koleksi alami kuno.
Ditambah dengan puncak tertinggi di India dan daerah vulkanik,
itu seperti namanya.
Banyak lingkungan alam bercampur bersama.
Ombak bergejolak Samudera Hindia membuat pelangi.
Pulau Reuni adalah pulau yang misterius.
Petualangan seperti apa...
yang akan klan Byung Man jumpai di sini.
Kali ini kami memiliki tugas istimewa.
Apa tema (petualangan) klan Byung Man?
Perjalanan untuk menemukan diri kalian.
Perjalanan untuk menemukan diri kalian dari klan Byung Man...
melalui kalian...
untuk meneliti diriku.
Perjalanan untuk menemukan diriku. [Tahap...
pertama: Siapa diri kalian? Tahap kedua: Siapa diriku?]
Dan menjadi diri kita yang sebenarnya.
Kali ini pertama-tama adalah untuk membantu satu sama lain.
Mereka bantu satu sama lain dan membuat persiapan kelangsungan hidup setelahnya.
Ini pertama kalinya aku melihat laut ini.
Ombaknya meningkat dengan ganas.
Saat aku berjalan dekat laut, hatiku hampir keluar dari perutku.
Saat aku berada di air, tiba-tiba datang ombak berat di sana.
Itu bisa menyebabkan kecelakaan besar jika kamu tidak berhati-hati.
Apa yang bisa aku lakukan?
Gangguan kecil?
Aku benar-benar terkejut.
Untuk pertama kalinya kru mengumumkan bahwa fotonya terputus.
Aku belajar untuk belajar dengan keras sesaat.
Selama kita menyelesaikan tugas kita sendiri,
kita bisa makan beberapa makanan.
Aku mengejar Pria Kim Byung Man untuk belajar sesuatu.
Aku harus menonton panggung pendukung.
Aku berada dalam masalahku sendiri jadi aku mengikuti saudaraku...
dan melihat bagaimana melakukan hal-hal dengan baik.
Jika aku tidak melakukannya, keluargaku harus melakukannya untukku.
Aku tidak ingin menjadi beban mereka.
Aku tidak ingin menjadi kasihan pada mereka.
Tidak.
Tahap kedua: Siapa diriku?
Tidak ada persamaan dalam sejarah kelangsungan hidup yang luar biasa.
Ketujuh klan Byung Man hidup secara terpisah dan bertahan hidup.
Pada waktu tetap.
Apakah aku akan sendirian?
Bagaimana bisa mereka memperlakukan pria baru seperti ini?
Mereka telah mengatur rencana.
Orang pertama yang pergi adalah...
Sekarang aku harus bergegas.
Oh.
Saudaraku.
Pada saat aku datang ke sana,
aku merasa sangat gugup.
Apakah aku sendirian sekarang? Bagaimana bisa aku datang kemari?
Ini semacam penipuan.
Mereka seharusnya memberitahuku sebelum mereka pergi.
Itu jauh dari tempat aslinya.
Itu berarti mereka menyebarkan semua orang.
Tujuh klan Byung Man telah berpisah.
Mulai dari sekarang, mereka harus belajar untuk bertahan hidup sendiri.
Haruskah aku turun di sini?
Apa yang bisa aku lakukan? Apa yang harus aku lakukan?
Sekarang permainannya dimulai.
Awalnya, aku mulai khawatir tentangnya.
Aku harus membuktikan pada yang lainnya bahwa aku bisa mengatasi kesulitannya.
Apa yang sebenarnya bisa aku lakukan?
Apakah ini mungkin?
Hidup sendirian.
Apa klan Byung Man bisa menyelesaikan tugasnya dengan selamat?
Kearah mana aku harus bergerak?
Tahap ketiga: Siapakah kita?
Klan Byung Man telah menaklukan banyak ketakutan dan menjadi satu.
Anggota baru klan kita hebat.
Mereka semua telah melalui kehidupan yang sendirian,
yang memberikan mereka banyak keuntungan.
Setelah mereka menjadi satu,
tampaknya klan Byung Man telah menjadi...
petarung.
Aku adalah ahli dalam mencari larva.
Kamu telah mendapatkan banyak sekali larva.
Aku mengerti.
Mereka bisa melakukannya sendiri tanpa bimbinganku.
Mereka telah banyak belajar dengan hidup sendirian.
Sekarang aku pikir selama kita bersama,
kita bisa melakukan segalanya. Jadi.
Jangan berenang.
Tugasnya dipresentasikan didepan klan Byung Man yang lebih kuat.
Petualangan hebat yang lainnya.
Selama orang yang tidak takut selesai, itu tidak apa-apa.
Lebih cepat.
Lebih menarik.
Lebih tinggi.
Klan Byung Man terlahir kembali dalam nama kita.
Berhati-hatilah.
Aku akan membantumu mengulas perjalanan 20 hari dari "aku", "kamu", dan "kita".
Tujuan dari perjalananya adalah...
permulaan dan akhir dari Samudera Hindia.
Ada beberapa petunjuk di zona gunung berapi.
Tampaknya ada beberapa tips.
Mauritius.
Petualangan terakhir klan Byung Man...
adalah permata dari Samudera Hindia.
Petualangan Tom Sawyer yang lainnya.
Mark Twain...
yang berpikir sangat tinggi tentang Mauritius.
Misterius.
Cantik.
Tampan.
Semua datang didepanku.
Awalnya, aku benar-benar tidak bisa mempercayainya.
Semuanya diluar imajinasi dari lingkungan dan pemandangannya.
Ini cukup indah.
Ini seni yang sebenarnya.
Ini seperti mimpi.
Ini luar biasa.
Ini benar-benar seni.
Ini penuh dengan ingatan yang berwarna.
Fase keempat belas. Petualangan klan Byung Man di Samudera Hindia.
Sekarang dimulai.
Mari pergi.
Baiklah.
Semuanya pasang.
Satu, dua, tiga. Ayo.
Tolong jaga diri kalian baik-baik.
Terima kasih.
Selamat menikmati perjalananmu.
Ayo.
Berhati-hatilah.
Sampai jumpa.
Tampaknya kita akan pergi.
Sangat senang.
Pria yang tampaknya suka pergi memancing, duduk diantara dua lelaki tampan.
Setelah kira-kira 10 jam, mereka tiba di Dubai.
Klan Byung Man tiba di Dubai.
Setelah naik pesawat untuk waktu yang sangat lama.
Kita akhirnya tiba di pemberhentian pertama kita, Dubai.
Kita harus tinggal di Dubai selama hampir 5 jam.
Lalu kemudian kita akan pergi ke Mauritius.
Naik pesawat pasti melelahkan.
Aku sangat lelah!
Semangat!
Itu masih belum dimulai.
Niel hampir tertidur.
Tampan.
Saat tiba di Dubai.
Beristirahat selama 5 jam.
Lalu kemudian 5 jam menuju Mauritius.
Istirahat selama 5 jam dan kemudian pergi lagi selama 5 jam.
Kita akan lepas landas.
Aku tidak pernah segembira ini dalam hidupku.
5 jamnya dimulai dari saat ini.
Aku akan makan lalu kemudian pergi tidur.
Terima kasih.
Perjalanan ini benar-benar terbayar.
Ini pengalaman pertamaku seperti itu.
Aku tidak pernah berada dipesawat untuk waktu yang sangat lama.
Untungnya, tidak ada banyak waktu yang tersisa!
Kita di sana. Sungguh?
Sungguh?
Aku telah menumbuhkan kumis!
Perjalanan yang paling lama dalam hidupku.
Itu baru saja dimulai.
Apakah itu helikopter? Sebuah helikopter?
Kita benar-benar naik helikopter? Aku tidak bisa mempercayainya!
Aku sangat takut.
Tolong tulis namamu di sini.
Setiap peserta harap tulis nama kalian di sini.
Hidupku.
Kalian harus menandatangani ini sebelum naik helikopter.
Tentu.
Persetujuaan untuk menyerahkan nyawa kita.
Tidak.
Apakah kita naik ini sekarang?
Ya, harap duduk lalu kemudia kita akan lepas landas.
Ketiganya pergi kesebelah sana.
Aku sedikit gugup.
Karena ini pertama kalinya bagiku.
Aku terus bertanya-tanya jika ini aman.
Aku benar-benar gugup.
Aku benar-benar menyukai Law of the Jungle. Aku sering menontonnya.
Mereka selalu membuatmu mendarat di beberapa tempat yang tidak masuk akal.
Kamu terlihat seperti bibi yang menjual Yakult.
Bibi yang menjual Yakult.
Kita berangkat.
Hei lihat itu!
Itu sama seperti model pesawat.
Bagaimana dengan James? Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik.
Kamu merasa baik?
Kita akan berangkat.
Apakah kamu baik-baik saja James.
Apakah Niel baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja. Ini tidak semenyeramkan seperti yang aku pikirkan!
Tidak menyeramkan.
Baru saja lepas landas. Baru saja!
Perasaan ini benar-benar berbeda.
Big Fa.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik.
Neil, Apakah kamu baik-baik saja.
Tidak terlalu menakutkan. Sebenarnya indah.
Indah?
Oh, tentu saja.
Langit dari sini sangat indah.
Kenapa aku terus memikirkan lagu ini?
Lagu?
Lagu "I believe I can fly".
Pasang ini sebagai musik latar belakangnya.
Lihatlah lautan di sana.
Lautan.
Itu sangat indah.
Dan cuacanya sangat bagus.
Ini luar biasa.
Niel, tempat dimana kita terbang melewatinya disebut Tebing Salazie.
Sierra biya?
Tebing Salazie.
Sierra.
Tebing Salazie.
Salazie.
Zie.
Tebing Salazie.
Fantastis.
Itu sangat menakutkan.
Big Fa.
Apakah itu mengingatkanmu dengan adegan di film Lord of the Rings?
Aku merasa seperti menonton film 3 dimensi!
Lihat itu.
Lihat itu!
Pelangi. Apakah kamu melihat pelanginya?
Di mana?
Disebelah sana.
Kita bisa saja pergi ke sana dan mengambil air!
Hanya mengambil air di sana.
Aku sangat diberkati untuk bisa melihat pemandangan indah seperti ini.
Aku tidak pernah bisa melihat ini dalam hidupku.
Banyak orang mungkin tidak pernah melihat ini.
Tapi sekarang aku sedang melihatnya.
Sebuah belokan berbentuk huruf U.
Kita akan berbalik!
Pak.
Gunung berapi kuno.
Dari waktu yang lama lalu di sini.
Gunung berapi kuno.
Dia mengatakan ini adalah gunung berapi kuno.
Gunung berapi.
Benarkah.
Itu tidak bisa dipercaya.
Tampak seperti tidak ada apa pun untuk dimakan!
Apa yang benar-benar membuatku khawatir adalah...
tidak ada lautan disekitar.
Di mana sebenarnya yang kita tuju?
Ada tiga daerah utama di Pulau Reuni.
Di antara tebing yang agung.
Air terjun yang tidak bisa diukur.
Le piton de la Fournaise.
Dan pantai dengan banyak tebing.
Yang mana satu untuk keluarga Byung Man?
Oh, aku melihat lautan lagi.
Benar-benar lautan.
Tidak ada daratan.
Tampaknya kita mendarat di sana.
Apakah kita mendarat di sini?
Kenapa?
Lihat itu.
Permisi, ada sesuatu yang salah!
Aku sangat ketakutan!
Ini adalah pendaratan yang mendebarkan hati.
Keluarga Byung Man.
Di sini?
Ya.
Sungguh, tidakkah kalian sudah kelewatan?
Aku telah melihat banyak tempat bagus dari atas helikopter!
Ya.
Kenapa kalian tidak memilih tempat yang lebih baik?
Kami tidak bisa pergi dari sini tanpa helikopter.
Tema untuk episode kali ini adalah...
perjalanan untuk menemukan dirimu sendiri.
Semua orang mulai perjalanan untuk menemukan dirimu sendiri.
Misi selanjutnya adalah...
suatu hari kalian akan hidup sendiri.
Tujuh orang.
- Secara terpisah? - Ya.
Sendirian?
Ya.
Kenapa kamu melakukan ini pada kami? Ini pertama kalinya untuk kami!
Kita pergi begitu jauh untuk apa? Hidup sendirian?
Keluarga Byung Man akan tinggal ditiga tempat.
Dan membuat tiga petualangan.
Aku berpikir, jadi ini adalah awal yang sebenarnya?
Aku benar-benar terkejut.
Apa kamu bercanda.
Tidakkah seharusnya kamu memberitahu kami sebelum kami datang?
Menjadi sangat serius.
Aku harus belajar hal-hal yang perlu dari ketua.
Pertama, aku khawatir karena semua orang baru berada di sini.
Bisakah mereka hidup sendiri?
Aku belum memikirkan diriku hidup sendiri.
Tidak pernah memikirkan itu.
Aku hidup sendirian di Korea.
Memang.
Aku hidup sendirian, makan sendirian selama bertahun-tahun.
Apakah aku akan melakukan ini lagi di sini?
Aku berada di sini karena aku pikir kami akan bersama.
Bergantung pada satu sama lain. Bermain bersama. Itulah mengapa aku di sini.
Itu lebih besar dari apa yang aku pikirkan.
Lihatlah.
Kita tidak bisa pergi ke lautan, itu sangat berbahaya!
Kita bisa pergi kesekitar pantai.
Mari berjalan keliling untuk melihat jika kita bisa memungut sesuatu.
Kita harus menemukan diri kita.
Mari pergi dan lihat.
Di saat mereka tiba.
Mereka mendengar berita yang mengejutkan.
Tapi sebelum hidup sendirian.
Bagaimana untuk hidup di sini adalah permasalahan yang sebenarnya.
Ombaknya benar-benar ganas.
Keluarga Byung Man disambut oleh ombak ganas di Samudera Hindia.
Semua yang bisa aku lihat adalah bebatuan dan pepohonan.
Ombaknya semakin lebih tinggi dan lebih tinggi.
Saat ombak membesar, akan ada suara yang lebih besar di sini.
Kemarilah.
Kamu melihat suara yang keras.
Saat kamu tinggal di sini. Suara yang keras akan benar-benar menakutimu.
Mendekatlah.
Sejujurnya, aku benar-benar takut disini sedikit.
Kamu mendengarnya?
Apakah itu mengerikan?
Kali ini semua anggota baru.
Aku merasa sedikit gugup. Tapi aku juga bersemangat.
Tiga orang pergi kesana, mereka yang tersisa.
Pergi dan temukan tempat untuk tidur.
Mari pergi James.
Jangan pergi ke pantai. Air laut sedang pasang, itu terlalu berbahaya.
Pergi kedalam. Lihat apa yang bisa kamu temukan.
Perjalanan untuk temukan dirimu sendiri. Petualangan pertama. Siapa dirimu?
Anggota yang sebelumnya.
Semua memiliki karakteristik mereka tersendiri.
Tentu saja, semua ini memainkan peran penting untuk bertahan hidup.
Jadi pendatang baru. Siapa kamu?
Aku.
Tidak ada kemampuan dalam kelangsungan hidup hutan rimba.
Bisakah mereka bertahan hidup?
Keluarga Byung Man dibagi jadi beberapa kelompok untuk mencari ke hutan rimba.
Akhirnya memiliki waktu untuk mengerti satu sama lainnya.
Ombak di sana tak benar-benar berbahaya. Ombaknya rendah.
Di sana, di mana air dikumpulkan.
Di sana?
Tampaknya memiliki sesuatu didalamnya.
Seharusnya ada ikan besar.
Di sana?
Karena ada banyak air.
Apakah kamu ingin melihatnya?
Tampaknya tidak mudah untuk ke sana.
Seperti saat kamu berlari di atas tanah.
Ketua Byung Man terlihat mengamati terlebih dahulu saat dia tiba di sana.
Lalu kemudian mencari makanan.
Jika kamu akan hidup sendirian.
Kita perlu belajar.
Jadi kita menonton dan belajar.
Ada yang besar!
Apa?
Itu seperti sebesar ini!
Kembali lagi ke sini nanti malam.
Pancing saja di sini!
Aku tepat di sana ada sekitar enam sampai tujuh ikan di sini.
Dan di sana juga.
Sekitar sepuluh ikan seperti sebesar ini.
10?
Sebesar ini.
Kita bisa menangkap ikan di sini.
Ini aman di sini.
Awas.
Kamu perlu mengambil momen.
Itu berbahaya di sana.
Sangat berbahaya.
Sebagai ketua, dia harus menemukan jalannya.
Berlari seperti petir.
Berlari diatas batu seperti berlari diatas tanah.
Hanya berlari.
Jika kalian tidak memperhatikan hal-hal didalam sana, mungkin membunuh kalian.
Jika kalian tidak memperhatikan.
Aku telah memutuskan untuk mengikutinya tanpa memperhatikan nyawaku.
Sungguh tanpa memperhatikan nyawaku.
Pendatang baru Kim Seung-soo. Siapa dirimu?
Seperti anak-anak bukan?
Seperti murid di TK.
Kamu berada di umur seorang guru SMA.
Benar, jadi kamu bersiap untuk peranmu sendiri.
Kemari, kemari, kemari.
Jika ayah dan ibu bisa datang bersama.
Itu akan bagus.
Itu akan jadi menakjubkan jika aku bisa menangkap satu.
Di sisi lain. Di mana tim pencari buah-buahan kita?
Kita lebih baik mengambil kayu. Bertahanlah.
James ,terima kasih.
Bagaimana kalau kita masuk kedalam?
Terima kasih. Setuju? Terima kasih.
Bagaimana kita bisa masuk kedalam?
Tampaknya tidak ada jalan, jalan mana untuk pergi?
Tidak ada jalan masuk.
Bagaimana dengan jalan ini?
Berhati-hatilah. Tampaknya sedikit berbahaya disekitar sini.
Lihat saja disekeliling.
Berhati-hatilah Niel!
Berhati-hatilah.
Berhati-hatilah. Sungguh-sungguh.
Itu licin saat kamu turun kebawah.
Tapi saat aku melihatnya sebelumnya.
Ada buah-buahan lainnya?
Mereka semua mirip.
Dan di sana juga.
Dan di sana.
Ada banyak itu disekitar sini.
Mari kita lihat jika kita bisa memakan mereka.
Apakah itu buah?
Tentu.
Turun saja dan rasakan.
Tidak ada jenis lain disekitar sini.
Aku telah memeriksanya. Hanya ada jenis buah ini disekitar.
Apakah kita keluar saudaraku?
Ya.
Ide yang bagus.
Di sana ada juga saudaraku.
Di sana ada juga.
Lihat. Disebelah sana sesuatu seperti apel.
Ini seperti tomat.
Bukan apel?
Ada sangat banyak semut.
Apakah itu kesemek?
Mungkin.
Itu terlihat seperti kesemek.
Mari kita potong saja itu.
Potong itu dan lihat.
Bagaimana itu? Seperti apel?
Ini lembut.
Lembut?
Itu terlihat seperti kesemek.
Itu terlihat busuk.
Tapi itu terlihat seperti bisa dimakan.
Benar, walaupun sedikit busuk.
Itu terlihat bisa dimakan.
Tapi ini busuk.
James adalah James.
Ini bukan masalah besar.
Menjadi tinggi benar-benar sebuah keuntungan.
James.
Bahkan Byung Man tidak bisa mendapatkannya.
Tapi James hanya melompat.
Ciri yang ramping dan menarik.
Pria yang manis. Pria yang manis. Siapakah dirimu?
Keren.
Selama tiga minggu yang lalu.
Aku telah belajar banyak kebijaksanaan yang jelas.
Aku harap aku bisa tinggal di sini lebih lama.
Pertama, aku telah belajar sangat banyak.
Tapi James, apa misimu?
Apa?
James, apa misimu?
James apa?
Misi.
Apakah kamu akan menggunakannya sekarang?
Maaf?
Apakah kamu akan menggunakannya?
Kamu ingin menggunakannya atau tidak.
Kemarin Pu Pu.
Air terjun. Apa sebutannya?
Air terjun bola peluru. Air terjun.
Mereka melindungi spesies.
Potack?
Burungnya dilindungi.
Dilindungi.
Bintang Amerika.
Ya, kamu harus menyemprotnya.
Itu tidak bisa dibuka?
Pisaunya tersangkut.
Tidak bisakah kita menggunakannya seperti ini?
Aku memegang sisi ini.
Itu tidak begitu mahal.
Berhati-hatilah.
Bisakah aku melihatnya?
James...
aku memegang sisi ini.
Kedua sisinya.
Bagaimana kamu bisa melakukannya?
Itu keluar!
James.
Seperti ini saja dan itu akan terbuka.
Lakukan saja seperti ini.
James kamu adalah harapan kami.
Apakah kita meminum airnya didalam?
Permisi.
Tapi apakah ini bisa dimakan?
Bagaimana cara memakannya.
Tidak, jangan.
Jangan makan itu. Jangan.
Itu sesuatu seperti nanas.
Apakah itu belum matang atau sesuatu?
Ini wortel.
Jangan makan itu.
Wortel ini yang tidak ada rasanya.
Bagaimana dengan benda yang mirip kesemak?
Mereka terlihat berbeda.
Ini dan itu.
Ini sangat pahit.
Ini dan itu sama.
Itu terlihat seperti cukup manis.
Baiklah, tidak enak?
Apakah aku benar, apakah itu pahit?
Ada semut, aku minta maaf.
Sudahkah kamu menemukan sesuatu?
Ketua.
Kami menemukan buah-buahan. Ada buah-buahan disini.
Kamu membawa pulang sesuatu?
Apakah ini?
Bagaimana rasanya?
Tampaknya cukup manis.
Itu harus matang dulu. Hanya yang matang yang manis.
Jika tidak itu hanya kesemak pahit.
Ini aneh.
Ini seperti racun!
Apakah ini warna saat kita mendapatkannya.
Jika kita menunggu satu atau dua hari.
Jika kita tidak mendapatkan makanan pada saat makan malam.
Dan tidak ada tempat untuk tidur. Apa yang bisa kita lakukan?
Tapi aku merasa hebat.
Jika hari hujan...
aku sangat senang sekarang.
Itu terasa sangat enak.
Apa?
Anginnya, sekelilingnya.
Aku merasa sangat baik denganmu bersama.
Mandi dalam kebahagiaan. Siapa dirimu?
Apakah kamu memakai riasan?
Aku? Hanya krim tabir surya.
Hanya krim tabir surya.
Ya.
Pikirkan tentang itu.
Kamu benar-benar Puteri Lautan! Puteri Lautan.
Ada yang bulat.
Hari hujan!
Hari hujan?
Ya.
Ketua. Apakah di sana baik-baik saja?
Ambil tasnya, kita menetap di sini.
Satu gerakan isyarat ketua.
Para anggota semuanya mulai bergerak dengan segera.
Kita bisa mengikat tali di sini.
Menggunakan tali.
Ada lubang.
Ya. Kita bisa menarik talinya kebawah seperti jendela.
Jadi kita bisa berlindung dari hujan.
Dan juga ombak tidak akan datang kemari.
Saat kita sendirian.
Kita harus melakukannya semua sendirian.
Aku harus belajar dengan keras.
Ya, pada tinggi yang ini ikat lagi disebelah sana.
Di sana?
Ji-sub. Kamu lakukan itu.
Ya Ji-sub. Bisakah kamu berhasil.
Mari biarkan Ji-sub mencobanya.
Ji-sub kamu bisa pergi dan mencobanya.
Itu tidak tenang.
James kamu coba itu.
Baiklah. Mari biarkan mereka berdua menghadapinya.
Tinggalkan pada mereka.
Bertahanlah dan tarik.
Itu seperti memasang tenda.
Ikat itu di sana seperti ini.
Itu seperti ketua telah berada di sini sebelumnya.
Dia tahu apa yang dilakukan saat hujan.
Pepohonan di sini seperti ini.
Bagaimana bisa kamu tidak pernah berada di sini sebelumnya?
Lihat saja.
Kamu telah mengetahui seperti apa tempat ini.
Apakah itu bisa dimakan?
Ketua mungkin telah berada di sini sebelumnya.
Seperti yang aku katakan.
Ikat itu di sini.
Seperti apa yang kita baru saja lakukan sekarang.
Ikat itu di atas tebing seperti ini.
Di Samudra Hingia yang hujan.
Semuanya fokus padanya tanpa bahkan menyadarinya.
Ketua seperti bunga matahari.
Kita tidak bisa melakukan apa-apa tapi melihat ketuanya.
Bagaimana bisa kita melalui hari-hari ini?
Jika kami kalah ketua Byung Man.
Ini seperti laser dalam film sejarah.
Kamu benar-benar sudah mati.
Kamu telah mati.
Kamu telah menyentuhnya.
Awalnya aku berpikir...
Aku takut jika hujan semakin deras, itu tidak bisa bertahan.
Aku mengerti.
Mungkin ada air hujan yang terkumpul.
Kamu sangat bijaksana.
Itu seharusnya akan baik-baik saja sekarang.
Di sini, perlu diikat.
Pegang kedua sisi datarnya dan kencangkan.
Jangan mengikatnya hingga keujung.
Tarik dengan erat dan ikat kebatu.
Tangkap bawahnya dan ikat di sini.
U-IE. Tangkap ini.
Baiklah. Di mana itu?
Di mana itu?
Tangkapan yang bagus.
Anak dari pemain bola basket.
Di jalan ini, kita tidak perlu khawatir tentang anginnya.
Terima kasih Tuhan, kami tetap bersama hingga akhir.
Tenda plastik diselesaikan dengan hati-hati.
Tenda plastik tebing Kim Byung Man telah selesai!
Bagimana dengan makan malamnya?
Aku perlu memberitahu kalian bagaimana berburu.
Mari kita coba.
Pelajaran berburu.
Untuk bertahan hidup.
Semua orang harus belajar.
Untuk bertahan hidup.
Kita harus belajar dengan cepat.
Yang mana satu yang aku harus ambil terlebih dahulu?
Itu menakjubkan.
Melampaui kenyataan.
Kapan kita bisa melihat pemandangan seperti ini?
Mungkin besok.
Itu sangat menakjubkan.
Itu sangat keren.
Lihat kelangit, gelombangnya.
Bukan gelombang tanah.
Ini adalah adegan dalam film.
Di mana ketua?
Aku pikir air pasangnya telah surut tapi masih ada banyak air.
Air terus masuk kedalam.
Lautan ganas.
Menakutkan.
Lautan yang indah.
Batunya licin.
Berhati-hatilah.
Dibawah sini?
Sangat tajam di sini.
Lewat sini?
Ya, lewat sini.
Tidak ada air sebelumnya tapi sekarang disini penuh air.
Apa ini?
Di sini adalah sebuah gua. Sebuah gua.
Ombak akan masuk kemari.
Tampaknya berbahaya.
Saudaraku.
Itu sangat mengerikan saudaraku.
Sangat mengerikan saudaraku.
Di sini benar-benar mengerikan.
Ombaknya benar-benar menakutkan.
Aku melihatnya.
Tampaknya aku harus pergi lewat sini!
Baiklah.
Lewat sini.
Lewat sini?
Aku pikir airnya akan surut tapi airnya penuh lagi!
Aku mengerti.
Bisa melihatnya dari sana.
Oh, kita bisa pergi kesebelah sana.
Aku pikir itu lebih aman jika kita mengambil jalan memutar dari sana.
Kalau begitu mari pergi.
Terlihat seperti jalan yang benar.
Tapi tampaknya sangat sulit.
Hanya dibawah sana dan pergi kesebelah sana.
Sedikit lebih jauh.
Ke sini. Sebelah sini.
Tampaknya kita menemukannya.
Kita berada di hutan rimba sekarang.
Di mana?
Kamu menemukan jalannya?
Ya tapi sedikit berbahaya.
Jadi aku kembali untuk membawamu!
Jalan yang sulit?
Itu tidak apa-apa! Berhati-hati saja!
Hanya ada ikan kecil. Hanya yang kecil.
Dapatkan.
Apa itu?
Apakah itu gurita? Gurita?
Terbaring di sana.
Guritanya merayap di atas batu itu baru saja.
Jadi aku menangkapnya!
Menakjubkan.
Kim Byung Man adalah dewa!
Ini sedikit berbahaya.
Benar.
Saudaraku. Seekor ikan besar baru saja terperangkap di sana!
Lihat ini. Ombaknya semakin ganas dan semakin ganas!
Dan tempat sebelumnya lebih ganas.
Lebih ganas.
Awas!
Kamu harus tetap menangkap ini.
Ini benar-benar licin.
Kamu perlu memegang ini.
Batu ini benar-benar.
Memberi padaku.
Lebih banyak air yang masuk!
Daripada sebelumnya.
Dari sini, aku tidak bisa melihat apa-apa.
Aku tidak bisa melihat apa-apa! Apa pun!
Kenapa ada salju?
Karena ada batu dibelakang.
Jadi saat ombak datang.
Kamu akan bergoyang tapi itu tidak apa-apa.
Lihat ke sana! Di sana! Ikan kecil!
Ada beberapa ikan kecil.
Sangat kecil seperti ini.
Mari kita coba menangkapnya.
Itu besar. Ikan yang besar.
Sangat disayangkan.
Tombaknya bengkok.
Apa yang...
Sayang sekali!
Aku hampir menangkapnya.
Itu terlihat seperti ikan ratfish.
Warnanya hitam.
Bahkan terlihat dari kejauhan.
Mereka semua terlihat sangat lezat!
Apakah kamu membutuhkanku untuk memegang cahayanya untukmu?
Aku akan pergi. Aku akan pergi.
Ini Jaket Kulit Bersisik!
Sungguh?
Dapat!
Ketua yang mendapatkannya.
Luar biasa.
Aku benar-benar...
Di sini.
Tampaknya sangat lezat.
Bahkan cangkangnya.
Kita harus menangkap satu.
Itu bulu babi.
Itu semua penuh didalamnya!
Itu pecah.
Aku tertusuk.
Coba untuk menghisapnya keluar.
Apakah sudah keluar?
Tidak.
Apakah ada tusukan atau sesuatu?
Kita perlu menariknya keluar.
Bagaimana?
Ini lebih baik daripada tusukan.
Itu keluar!
Saudara besar.
Awas.
Saudara besar.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku tahu ombaknya ganas.
Tapi tempat kita berburu.
Ombaknya tidak begitu kuat.
Jadi aku ingin pergi lebih jauh.
Tapi tiba-tiba ombak besar datang.
Dan itu menelanku.
Di saat aku terseret air...
aku pikir aku perlu memberanikan diri, sungguh.
Aku bisa terluka.
Jadi walaupun aku sudah berdiri.
Tapi aku benar-benar ketakutan saat aku berada dibawah air.
Jika tidak memperhatikan, kamu akan terluka.
Dia beruntung.
Aku entah bagaimana, tahu bagaimana melakukannya.
Bahaya!
Jika aku pergi kedalam, semua orang akan mengikuti.
Aku tidak memiliki waktu untuk memikirkan hal itu.
Mari pergi.
Apakah kamu mengenainya saudaraku?
Tidak, aku baik-baik saja.
Itu masuk lewat sini.
Ada lapisan di sini.
Mari pergi.
Bagaimana kamu mendapatkannya?
Tangkap saja satu sisi dan dorong masuk.
Itu hanya berenang didalam.
Saatnya pergi.
Ini tidak membakar?
Letakan kedalam.
Mari nyalakan api terlebih dahulu.
Itu bersih.
Bisakah kamu mengikutiku?
Aku butuh cahaya.
Ini membosankan.
Terima kasih sudah datang.
Ini berbahaya.
Apakah itu membosankan?
Semua batas kembali padaku.
Benarkah? Aku minta maaf.
Aku minta maaf.
Apakah kamu terluka?
Itu tidak apa-apa.
Sungguh?
Aku sangat lelah!
Apakah kita perlu membersihkan makanan laut ini?
Tentu saja.
Ya.
James mengatakan dia tahu bagaimana membuat sashimi.
James.
Mereka mengatakan kamu bisa membuat sashimi!
Sashimi! Sashimi!
- Sekarang? - Ya. Sekarang.
Tapi kita tidak memiliki pisau khusus makanan laut!
Tidak memiliki pisau khusus makanan laut!
Apa? Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Kita membawa palu dan sekop.
Kita tidak memiliki pisau?
Terima kasih.
Ikan-ikannya sudah mati, kita lebih baik membersihkan mereka. Cepat.
Hwi-Soon.
Di mana makanan lautnya?
Aku tahu.
Apakah kamu perlu membawa pisau?
Tidak, kita tidak butuh pisau.
Apakah kamu tahu bagaimana membersihkannya?
Aku bisa mencoba!
Bukankah kita memiliki buah-buahan yang sudah dibersihkan?
Disiang hari.
Bukankah ini genangan air?
Apakah ini bersih?
Tidak tampak seperti tempat yang bagus.
Bagaimana?
Ini aneh.
Mari terus bergerak.
Menakjubkan.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
Apakah kamu baik-baik saja saudaraku?
Aku percaya padamu.
Jangan keluarkan mereka sekarang, mereka akan melarikan diri.
Baiklah.
Suaranya keras di sini.
Bukankah di sana?
Mari pergi dan melihatnya.
Ini terdengar sangat mengerikan.
Lihat ini.
Di sini?
Ada air yang tersisa.
Kita bisa membersihkan mereka di sini.
Akankah ombaknya datang lagi?
Ombaknya tidak akan tiba disini.
Bisakah kita katakan saja kita telah membersihkan mereka?
Apa yang terjadi?
Itu terlalu jauh. Aku benar-benar takut.
Kita perlu melompat.
Melompat kebawah.
Di sini.
Benar. Disebelah sana.
Di sini.
Aku benar-benar takut di sini.
Aku tidak tahu bagaimana membersihkan ini.
Keluarkan terlebih dahulu.
Pertama cumi-cumi.
Mari bersihkan gurita terlebih dahulu.
Sudahkah kamu mendengar suaranya? Sekarang?
Di sini terlalu menakutkan, terlalu menakutkan.
Bersihkan tentakelnya.
Balikkan dan bersihkan lagi.
Tentakel ini.
Bagaimana membersihkan mereka?
Bersihkan seperti ini?
Kita memiliki dua ikan yang tersisa.
Tunggu.
Kita meletakkan mereka dibawah bulu babi.
Ya benar.
Minggu selanjutnya.
Apa yang bisa aku lakukan?
Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf. Aku ingin menangis.
Aku takut dia akan lebih lelah.
Kami tidak takut akan alam lagi.
Berhati-hatilah.
Pada saat itu.